Slapukų politika

SIA "SAM MARTIN GROUP"

Tai yra originalaus latvių kalba parengto dokumento vertimas į lietuvių kalbą, pateikiamas patogumo dėlei lietuviškai nekalbantiems naudotojams. Jei šis vertimas ir originalas latvių kalba skiriasi ar prieštarauja vienas kitam, teisiškai privalomas ir viršenybę turintis yra tik latviškas originalas.

1. Preambulė

1.1. Ši slapukų politika (toliau – Politika) nustato tvarką, kuria SIA "SAM MARTIN GROUP", reg. Nr. 40203520646, buveinės adresas: Matīsa iela 16–2, Rīga, LV-1001 (toliau – Valdytojas), naudoja slapukus ir panašias technologijas savo interneto svetainėse ir internetinėse paslaugose.

1.2. Politika yra neatskiriama Valdytojo Privatumo politikos dalis ir taikoma visiems interneto svetainių lankytojams (toliau – Naudotojai), kurie naudojasi Valdytojo internetinėmis paslaugomis.

1.3. Politika parengta laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 ir Latvijos Respublikos taikytinų teisės aktų reikalavimų, įskaitant elektroninių ryšių ir informacinės visuomenės paslaugų reguliavimą.

1.4. Jei Naudotojas nesutinka su šioje Politikoje nustatytu slapukų naudojimu, jis privalo atitinkamai pakeisti savo naršyklės nustatymus arba nesinaudoti Valdytojo interneto svetainėmis.

2. Valdytojo kontaktinė informacija

2.1. Už asmens duomenų tvarkymą naudojant slapukus atsakingas valdytojas yra SIA "SAM MARTIN GROUP", reg. Nr. 40203520646, buveinės adresas: Matīsa iela 16–2, Rīga, LV-1001.

2.2. Kilus klausimams, prašymams ar skundams dėl šios Politikos ir slapukų naudojimo, Naudotojas gali susisiekti su Valdytoju:

2.2.1. el. paštu: [email protected];

2.2.2. paštu: Matīsa iela 16–2, Rīga, LV-1001 (su nuoroda „Duomenų apsauga“).

2.3. Naudotojas turi teisę pateikti skundą Datu valsts inspekcijai, jei mano, kad naudojant slapukus buvo pažeistos jo teisės į asmens duomenų apsaugą.

3. Slapukų sąvoka ir rūšys

3.1. Slapukas (angl. cookies) yra nedidelė teksto rinkmena, kuri interneto serverio pagalba išsaugoma Naudotojo įrenginyje, kai Naudotojas apsilanko Valdytojo interneto svetainėje.

3.2. Valdytojo interneto svetainėse taip pat gali būti naudojamos panašios technologijos, pavyzdžiui:

3.2.1. pikseliai (web beacons);

3.2.2. vietinė saugykla (local storage);

3.2.3. skriptai ir kitos sekimo technologijos.

3.3. Priklausomai nuo veikimo trukmės, slapukai skirstomi į:

3.3.1. sesijos slapukus – ištrinami, kai Naudotojas uždaro naršyklę;

3.3.2. nuolatinius slapukus – saugomi nustatytą terminą po apsilankymo.

3.4. Priklausomai nuo funkcijų, slapukai skirstomi į:

3.4.1. techniškai būtinus slapukus;

3.4.2. funkcinius slapukus;

3.4.3. analitinius ir statistikos slapukus;

3.4.4. rinkodaros ir personalizavimo slapukus.

3.5. Slapukų politika suteikia Naudotojui aiškią informaciją apie tai, kaip naudojant slapukus tvarkomi asmens duomenys ir kaip Naudotojas gali valdyti savo pasirinkimą.

4. Techniškai būtini slapukai

4.1. Techniškai būtini slapukai užtikrina Valdytojo interneto svetainės pagrindinių funkcijų veikimą, įskaitant saugų ryšį, navigaciją, sesijos palaikymą, prieigą prie apsaugotų skilčių ir kitą būtiną funkcionalumą.

4.2. Šie slapukai nustatomi automatiškai, vos tik Naudotojas atveria Valdytojo interneto svetainę, ir jų naudojimui nereikia Naudotojo sutikimo.

4.3. Šių slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra Valdytojo teisėtas interesas užtikrinti interneto svetainės techninį veikimą ir saugumą, taip pat sutarties vykdymas, jei Naudotojas naudojasi svetaine sutarčiai su Valdytoju sudaryti ar vykdyti.

4.4. Jei Naudotojas naršyklėje blokuoja techniškai būtinus slapukus, Valdytojas negali garantuoti visaverčio interneto svetainės veikimo.

5. Funkciniai slapukai

5.1. Funkciniai slapukai leidžia Valdytojo interneto svetainei atsiminti Naudotojo pasirinkimus ir nustatymus (pavyzdžiui, pasirinktą kalbą, regioną, prisijungimo statusą) ir užtikrinti labiau personalizuotą naudojimo patirtį.

5.2. Jei konkretus funkcinis slapukas nėra esmingai būtinas paslaugai teikti, jo naudojimo teisinis pagrindas yra Naudotojo sutikimas, kurio prašoma naudojant slapukų nustatymų skydelį.

5.3. Naudotojas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą naudoti funkcinius slapukus slapukų nustatymuose ar naršyklės nustatymuose, atsižvelgiant į tai, kad tai gali turėti įtakos atskirų funkcijų prieinamumui.

6. Analitiniai ir statistikos slapukai

6.1. Analitiniai ir statistikos slapukai naudojami siekiant gauti apibendrintą informaciją apie Naudotojų elgesį Valdytojo interneto svetainėje, pavyzdžiui, apsilankytų puslapių skaičių, apsilankymo trukmę, spustelėjimų dažnį ir klaidų pranešimus.

6.2. Valdytojas naudoja šiuos duomenis svetainės veikimo analizei ir tobulinimui, taip pat paslaugų plėtrai, neidentifikuodamas konkrečių Naudotojų, jei tai aiškiai nenumatyta ir neprieštarauja teisės aktams.

6.3. Analitinių slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra Naudotojo sutikimas, kurį Naudotojas pateikia arba atšaukia slapukų nustatymų skydelyje.

6.4. Atskirais atvejais Valdytojas gali grįsti anonimizuotą ar apibendrintą statistiką teisėtu interesu, jei duomenys nebelaikomi asmens duomenimis.

7. Rinkodaros ir personalizavimo slapukai

7.1. Rinkodaros ir personalizavimo slapukai naudojami siekiant:

7.1.1. rodyti Naudotojui pritaikytą reklamą Valdytojo ir trečiųjų šalių svetainėse;

7.1.2. analizuoti rinkodaros kampanijų efektyvumą;

7.1.3. formuoti Naudotojo interesus atitinkančius pasiūlymus.

7.2. Šie slapukai gali būti nustatomi tiek Valdytojo, tiek trečiųjų šalių (pavyzdžiui, reklamos tinklų, socialinių tinklų platformų) pagalba.

7.3. Rinkodaros ir personalizavimo slapukai naudojami tik gavus išankstinį Naudotojo sutikimą.

7.4. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui, tačiau gali turėti įtakos personalizuoto turinio ir reklamos prieinamumui Naudotojui.

8. Slapukų įrašymas Naudotojo įrenginyje

8.1. Valdytojas įrašo slapukus Naudotojo įrenginyje tik tokia apimtimi ir tokiais tikslais, kaip nurodyta šioje Politikoje ir Naudotojo pasirinktuose slapukų nustatymuose.

8.2. Slapukai, kurių naudojimui reikalingas Naudotojo sutikimas, aktyvuojami ir įrašomi Naudotojo įrenginyje tik po to, kai Naudotojas davė laisvą, konkretų, informuotą ir nedviprasmišką sutikimą slapukų baneryje ar slapukų nustatymų skydelyje, užtikrinant galimybę „Priimti“ ir „Atmesti“ slapukus vienodai matomu ir prieinamu būdu.

8.3. Naudotojas bet kuriuo metu gali pakeisti savo pasirinkimą ir pasiekti, kad slapukai ateityje nebūtų įrašomi, naudodamasis slapukų nustatymų skydeliu arba naršyklės nustatymais, taip pat ištrindamas jau išsaugotus slapukus iš savo įrenginio.

9. Konkrečių slapukų sąrašas

9.1. Valdytojas tvarko aktualų slapukų sąrašą, kuriame nurodoma:

9.1.1. slapuko pavadinimas;

9.1.2. slapuko rūšis;

9.1.3. paslaugos teikėjas (Valdytojas ar trečioji šalis);

9.1.4. saugojimo trukmė;

9.1.5. tikslo aprašymas.

9.2. Slapukų sąrašas yra prieinamas Valdytojo interneto svetainės slapukų nustatymų skydelyje (pavyzdžiui, nuoroda „Slapukų nustatymai“ puslapio poraštėje).

9.3. Valdytojas reguliariai peržiūri ir atnaujina slapukų sąrašą, kad jis atspindėtų faktinius tvarkymo procesus.

10. Trečiųjų šalių slapukai

10.1. Valdytojo interneto svetainėje gali būti naudojami trečiųjų šalių slapukai, kuriuos valdo, pavyzdžiui, analitikos paslaugų teikėjai, reklamos tinklai ir socialinių tinklų platformos.

10.2. Trečiosios šalys gali būti savarankiški asmens duomenų valdytojai, kurie asmens duomenų tvarkymą vykdo pagal savo privatumo ir slapukų politikas, su kuriomis Naudotojas privalo susipažinti.

10.3. Valdytojas nėra atsakingas už trečiųjų šalių interneto svetainių turinį ir jose naudojamus slapukus. Naudotojas, lankydamasis trečiųjų šalių svetainėse, tai daro savo rizika.

10.4. Trečiųjų šalių slapukai Valdytojo svetainėje nustatomi tik gavus Naudotojo sutikimą, išskyrus atvejus, kai jų naudojimui yra kitas teisinis pagrindas pagal teisės aktus.

11. Slapukų saugojimo terminai

11.1. Slapukų saugojimo terminus nustato Valdytojas arba atitinkama trečioji šalis, laikydamasi būtinumo ir proporcingumo principų.

11.2. Paprastai slapukai nesaugomi ilgiau nei 13 mėnesių, jei tik teisės aktai nenumato kitokio termino arba nėra objektyvaus poreikio juos saugoti ilgiau.

11.3. Konkretūs saugojimo terminai nurodyti slapukų sąraše arba atitinkamų trečiųjų šalių politikose.

12. Asmens duomenys, tvarkomi naudojant slapukus

12.1. Naudojant slapukus, gali būti tvarkomi šie Naudotojo asmens duomenys:

12.1.1. IP adresas;

12.1.2. įrenginio ir naršyklės tipas, nustatymai ir kalba;

12.1.3. apsilankymo data ir laikas;

12.1.4. aplankyti puslapiai ir atlikti veiksmai;

12.1.5. nukreipimo svetainė (referrer);

12.1.6. unikalūs identifikatoriai, susiję su Naudotojo įrenginiu ar naršykle.

12.2. Atskirais atvejais šie duomenys gali būti susiejami su kita Valdytojo turima informacija (pavyzdžiui, jei Naudotojas yra registruotas naudotojas), laikantis duomenų kiekio mažinimo ir tikslo apribojimo principų.

12.3. Valdytojas nevykdo automatizuoto individualaus sprendimų priėmimo ar profiliavimo remdamasis vien slapukais, jei apie tai aiškiai neinformavo Naudotojo ir negavo reikiamo sutikimo.

13. Asmens duomenų perdavimas ir tarptautinis persiuntimas

13.1. Asmens duomenys, gauti naudojant slapukus, gali būti perduodami šiems asmenims:

13.1.1. Valdytojo IT, rinkodaros ir analitikos paslaugų teikėjams;

13.1.2. reklamos ir socialinių tinklų platformoms;

13.1.3. priežiūros ir teisėsaugos institucijoms teisės aktuose nustatyta tvarka.

13.2. Jei asmens duomenys persiunčiami į valstybes už Europos Sąjungos / EEE ribų, Valdytojas užtikrina atitinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ar kitas teisės aktuose numatytas garantijas.

13.3. Valdytojas užtikrina, kad duomenų tvarkytojai neperduotų ir netvarkytų asmens duomenų prieštaraudami Valdytojo nurodymams ir taikytiniems teisės aktams.

14. Naudotojo sutikimas ir jo atšaukimas

14.1. Pirmą kartą apsilankius Valdytojo interneto svetainėje, Naudotojui parodomas pranešimas apie slapukus (baneris) su galimybe pasirinkti slapukų kategorijas, su kuriomis Naudotojas sutinka, užtikrinant galimybę tiek priimti, tiek atmesti neprivalomus slapukus vienodai paprastu būdu.

14.2. Naudotojas gali bet kuriuo metu pakeisti savo sutikimą:

14.2.1. naudodamasis slapukų nustatymų skydeliu Valdytojo svetainėje;

14.2.2. pakeisdamas savo naršyklės slapukų nustatymus arba ištrindamas slapukus iš įrenginio.

14.3. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto tvarkymo teisėtumui.

15. Naudotojo teisės

15.1. Naudotojas turi teisę pagal taikytinus duomenų apsaugos teisės aktus:

15.1.1. gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą, įskaitant tvarkymą, atliktą naudojant slapukus;

15.1.2. susipažinti su savo asmens duomenimis;

15.1.3. prašyti duomenų ištaisymo, ištrynimo ar tvarkymo apribojimo;

15.1.4. nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais;

15.1.5. atšaukti sutikimą naudoti slapukus;

15.1.6. pateikti skundą Datu valsts inspekcijai.

15.2. Siekdamas įgyvendinti savo teises, Naudotojas gali susisiekti su Valdytoju, naudodamasis 2.2. punkte nurodytais kontaktais, vienareikšmiškai save identifikuodamas ir nurodydamas prašymo esmę.

16. Politikos pakeitimai ir atnaujinimas

16.1. Valdytojas turi teisę bet kuriuo metu vienašališkai atnaujinti ar keisti šią Politiką, jei pasikeičia naudojamos technologijos, slapukų rūšys, teisinis reguliavimas ar Valdytojo vidiniai procesai, turintys įtakos slapukų naudojimui.

16.2. Aktuali Politikos versija visada skelbiama Valdytojo interneto svetainėje, nurodant jos atnaujinimo datą, ir taikoma nuo atitinkamoje versijoje nurodytos datos.

16.3. Tais atvejais, kai Politikos pakeitimai yra esminiai (pavyzdžiui, įvedami nauji slapukų tipai ar keičiasi teisiniai pagrindai), Valdytojas informuoja Naudotoją, atnaujindamas slapukų banerį ar naudodamas kitus komunikacijos kanalus, kad Naudotojas galėtų iš naujo priimti sąmoningą sprendimą dėl slapukų naudojimo.

16.4. Ši Politika laikoma atnaujinta data, nurodyta dokumento pradžioje skiltyje „Galioja nuo“.

Klausimai dėl slapukų: [email protected].